東日本大震災(平成23年3月11日ー12日)

昨日からの一連の東日本大震災によって犠牲となった方々、心よりご冥福をお祈り申し上げます。また、震災により現在、行方不明の方々が一刻も早く無事が確認出来ることを心より願っております。震災により負傷された方々、避難されている方々に、お見舞いを申し上げます。

自衛隊の皆様の災害支援、まさに大震災で被害を受けている方々にとっては非常に心強く、大変ありがたいことです。どうぞ、お気を付けて、国民を守って下さい。

また、東日本大震災に伴い、国連をはじめとする世界各国の日本に対するご支援、大変感謝しております。国連事務総長の「日本は今まで世界中に援助をしてきた援助大国だ。今回は国連が全力で日本を援助する」とのお言葉は非常に考えさせれられました。情けは人のためならずと言いますが、先人による不断の世界貢献があったからこそ、今、日本は国際社会に温かい言葉を以て支えて頂いています。

改めて、国連をはじめとする各国のご支援、本当に感謝します。以上のことを踏まえて、無力な私は涙を流すことしか出来ません。

私は、昨日昼過ぎの第一波を渋谷区で体験し、その後、友人とともに近くのホテルへ避難しました。そして、電車が動くまで帰ることが出来ない友人と合流し、そこで初めて東日本大震災の悲惨さを認識して、とてもショックを受けました。

その後、電車が復旧して友人と別れたあと、別の友人宅へ行き一晩、緊急地震速報におびえながら時間を共にしました。現在、一時、渋谷の自宅に帰宅しています。

一人暮らしで心細い私を、SMSなどで支えてくれた友人の方々には感謝してもしきれないです。

お風呂に水を張り、非常時のためにペットボトルのミネラルウォーターを確保し、その他、トイレットペーパー、ティッシュなどを補充しました。

地震のための対策として、常用しているフィーチャーフォン「N-02C」を常にフル充電にしておき、iPhoneにはアプリケーション「ゆれくるコール for iPhone」をインストールしました。また、ソフトバンクモバイルがリリースした「災害用伝言板」もいざというときに活用出来ます。

その他、電話が比較的繋がりやすい場合がある「Viber」や、SMS/MMSが不安定な場合にチャットが頼りになる「Skype」も便利でした。その他にも、MMSの問い合わせアプリ「新着MMS受信」も有力です。

以下のキャリアなどのサービスもご活用下さい。

▽NTT東日本(災害用伝言ダイヤル「171」)ガイダンスに従って安否情報を声で録音、視聴が出来ます。
▽NTT東日本(災害用ブロードバンド伝言板

▽NTTドコモ(http://dengon.docomo.ne.jp/top.cgi
▽KDDI(au)(http://dengon.ezweb.ne.jp
▽ソフトバンクモバイル(http://dengon.softbank.ne.jp

▽グーグル・パーソン・ファインダー(http://japan.person―finder.appspot.com/?lang=ja

▽Yahoo!災害情報(http://weather.yahoo.co.jp/weather/2011sanrikuoki_eq.html
▽Twitter地震関連情報に関する案内(http://blog.twitter.jp/2011/03/blog-post_12.html

知人の方で私とコンタクトを必要な方は、先程ご紹介したViberやSkype(Fuji Ryuichiro)、電話番号によるSMS、Twitter @Fujiryu_でコンタクトをお願い致します。

皆様のご無事を心より願っています。

Google翻訳で、所々カタコトな英文ですが、続きに全文記します。(In Englinsh, see 'read more' below.)
People lost their lives through a series of earthquake east from yesterday, We sincerely pray for us. In addition, the present disaster, we sincerely hope that you can safely confirm as soon as possible the missing people. People were injured by the earthquake, people have been evacuated, I would like to visit us.

Everyone's Self-Defense Forces Disaster Assistance, for those who are suffering in the earthquake is very very encouraging, and very thankfully. Please, take care, Please protect the public.

In addition, due to the earthquake East, international support for Japan and other United Nations and I appreciate very much. UN Secretary-General, "Japan is the largest aid assistance has so far worldwide. This time every effort to help Japan, the United Nations" and has been the words of a very thought-provoking. Sympathy for those who are not say, precisely because our ancestors were contributed by the constant world, now Japan has got to support the international community shall consist of warm words.

Once again, your support of the United Nations and other countries, thanks very much. Based on these results, but I can not be helpless tears.

I have experienced in the first wave of Shibuya yesterday afternoon, and then evacuated to a nearby hotel with friends. And met up with friends can not come back until the train moves to recognize the tragedy of the first earthquake east So very shocked.

Then, after a train broke up with my friend to recover, a night to go to another friend's house for hours while both early warning frightened. Currently, temporary home to home in Shibuya.

I live alone lonely, SMS support people such as friends who are not fit to be grateful.

Tension of water in the bath, bottled mineral water to ensure an emergency, and other toilet tissue and to replenish.

As a countermeasure for earthquake emergency Feature Phone to "N-02C" always fully charged for every, iPhone applications to "ゆれくるコール for iPhone" has been installed. In addition, Softbank Mobile has released " Disaster Message Board "can be utilized in a pinch.

In addition, the phone may be relatively easy to tie " Viber "or, SMS / MMS chat dependable unstable if" Skype "could be useful. Besides, MMS application query " New incoming MMS "is also influential.

Please utilize the following carriers and services.

▽NTT docomo(http://dengon.docomo.ne.jp/top.cgi
▽KDDI(au)(http://dengon.ezweb.ne.jp
▽SoftBank Mobile(http://dengon.softbank.ne.jp

▽Google Person Finder(http://japan.person―finder.appspot.com/?lang=ja

If you need me in touch with an acquaintance who was introduced earlier and Viber Skype (Fuji Ryuichiro), number of SMS, Twitter @Fujiryu_ contacts with thank you.

I sincerely hope the safety of everybody.

Comment

Comment Form
公開設定

Trackback


→ この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。